マンゴサービスではワンレッスン30分のラインでのタイ語の個人
レッスンや、タイ語の翻訳やタイ語での予約代行や同行通訳など
や、タイの工場やメーカー直販サイトなどの運営を行なっています。
タイ語のことわざ「猫に鰹節」
タイ語のことわざฝากปลาไว้กับแมว（ファーク・プラー・ワイ・カップ・メーオ）を直訳すると、「猫に鰹節」という意味のことわざです。
ฝาก（ファーク）は「預ける」という意味で、ปลา（プラー）は「魚」という意味です。
ไว้（ワイ）は「～しておく」という意味で、กับแมว（カップ・メーオ）は「猫に」という意味です。
ฝากปลาไว้กับแมว（ファーク・プラー・ワイ・カップ・メーオ）は直訳すると「猫に魚を預ける」という意味です。
「猫に鰹節」という意味のことわざは猫に好物の鰹節を置くことは、 油断できないこと危険であるということをいさめたたとえです。