マンゴサービスではワンレッスン30分のラインでのタイ語の個人レッスンや、タイ語の翻訳やタイ語での予約代行や同行通訳などや、タイの工場やメーカー直販サイトなどの運営を行なっています。

タイ語の発音について翻訳ソフトを活用する方法

タイ語の発音は日本人にとっては、難関で厄介なものです。何年もタイに駐在されている日本人でも、間違った発音のタイ語を喋っているケースも少なくありません。日本人の方のタイ語のレッスンを行っていて、聞き取れないタイ語の発音ができないことがよく分かります。

言い換えると発音できると、そのタイ語の聞き取りができます。ただどちらが先かと言えば、鶏と卵の関係と同じでどちらが先かむつかしいところです。特に日本語にはない高い音のピー「年上」や、下がってまた上がる「幽霊」のピーは厄介です。

あと鶏と卵の発音と近いと遠いもすべて「カイ」ですが、正確に発音できる日本人の方は多くありません。興味深いのはタイに何年も住んでいる日本人の方よりも、タイに来られてまだ数ヶ月の日本人の方が正確に発音できます。特にピアノなど習っている方は、音を聞き分ける耳があるのか、発音も正確にできます。

最近はスマートフォンの普及で、英語などは日本語入力すると英語で訳が表示され、発音も聴くことができます。ただタイ語のソフトはまだ少くないのが現状ですが、グーグルの翻訳ソフトを使うとタイ語の発音を聴くことができます。ただタイ語の翻訳は一つではなく、幾つか表示されるのでタイ語が読めないとどれが正しいのか判断できません。

それとタイ語の発音を聴くことができますが、それを聴いて発音してもそれが正しいのかは判断できる人が必要です。

マンゴサービスの通販事業

マンゴサービスではタイ在住や日本の方々に向けた通販事業を行っています。マンゴサービスではこれまでの業務を通じて知りえた様々なメーカーや、工場との取引で安く商品の購入が可能になりました。日本の方々に向けた通販ではタイの商品を厳選しEMSでの送料や、関税などの料金を含めた金額で安く提示しています。タイ在住の方の場合は代金の振込確認から1週間前後でお届けいたします。スクンビット界隈であれば送料は50バーツですが、注文金額が500バーツを超える場合は送料が無料になります。他の地域はお問い合わせください。日本へは約15日から20日まど掛かりますが、EMSでの追跡サービスがあるので安心して購入できます。

★通販サイトホームページ

★クリスマス商品

★パソコン

★子供服

★子供靴

★使い捨て紙オムツ

★子供用バッグ

★おもちゃ

★自転車・キックボード

★買い物バッグ

★ハンドバック(皮製品)

●購入までの一連の流れ

●タイ在住の方の送料

●タイから日本への送料

●タイから日本への関税

●EMSの場合の通関手数料

●タイから日本への消費税

Q＆A

Q1、「マンゴサービスって個人輸入代行業者ですか」Q2、「通販サイトの商品は信頼できる商品ですか？」Q3、「違った商品が届いたり欠品していた場合はどうなりますか？」

Q4、「単品で注文できない商品がありますがどういうことでしょうか？」

Q5、「注文した商品は何日ぐらい掛かりますか？」Q6、「注文した商品が発送されたかどうかはどうすれば確認できますか？」

Q7、「注文した商品がまだ着いていません。」

Q8、「届いた商品が自分の思っていたのと違い返品したいのですが可能でしょうか？」

Q9、「いくつかの商品を注文したいのですが配達料や送料はどうなりますか？」

2つのタイ語レッスン

ラインによるタイ語個人レッスンかnoteでの自習型のタイ語学習サイト「一人で学べるタイ語レッスン」を選べます。

スタートアッププログラム

「タイ語スタートアッププログラム」はタイ語が初めての方に向けたプログラムです。分かりやすくタイ語の文法や言い回しを作成しそれぞれに練習問題を用意しています。

個人レッスンも自習型の学習サイトでも最初に使います。

個人レッスンの教材

タイ語会話の教材

タイ語会話の教材は全てマンゴサービスで無料で提供しています。生徒さんのレベルに合わせて練習問題をお送りします。タイ語が全く初めての方にはスタートアッププログラムから始めます。徐々にレベルアップしていきそれに合わせた教材を使っていきます。

タイ文字の教材

「挫折しないタイ文字レッスン(中島マリン著)」と泰日経済技術振興協会（TPA）の「タイ語の達人」を使います。最初は「挫折しないタイ文字レッスン」を使ってタイ文字の基礎を学びます。その後「タイ語の達人」を一緒に読むことでタイ語が読めるようになります。「タイ語の達人」には普段使うような200のイディオムが掲載されていて同時に覚えていきます。

個人レッスンの予約

タイ語レッスンの予約は曜日と時間を固定されるか、次回のレッスン日と時間を予約できます。

タイ語個人レッスン料金

個人レッスン料はワンレッスン30分で350バーツです。30分10回分3500バーツか30回分10000バーツか選べます。

個人レッスンのトライアル

個人レッスンのトライアルレッスン30分で350バーツです。希望される曜日と時間をお知らせください。

タイ語の翻訳

ラインやショートメールの翻訳をタイ語から日本語は1文字0.5バーツで日本語からタイ語は1文字1バーツで行っています。基本的には即日納品ですがビジネス文章などをお問い合わせください

タイ語の通訳

ホテルなどのタイ語での予約代行は1件150バーツで、バンコク限定の同行通訳は3時間3000バーツです。オンラインでのタイ語通訳は30分500バーツです。詳細はお問い合わせください。

タイ語自習学習サイト

「一人で学べるタイ語レッスン」はサポートなしとサポート付きの2つあります。レッスン内容はどちらも同じですが、個人レッスンの方が短期間で上達します。自習サイト「一人で学べるタイ語レッスン」はサポートなしは月謝980円でサポート付きは月謝2000円です。料金もリーズナブルで自分のペースで進めることができます。サポート付きはサイト内の掲示板で何回でも分からないことがあれば質問できます。サポートなしでもタイ語の単語や文章をグーグル翻訳に張り付けて聞くだけでも大丈夫です。noteでの自習型の学習サイトの場合でも週1回程度の個人レッスンと併用されることをお勧めします。

自習型学習サイトの料金

noteの自習型のタイ語学習サイトはサポートなし月謝980円で、サポート付きは月謝2000円です。

タイ語自習学習サイトQ＆A

タイ進出の企業サポート

マンゴサービスではタイへ進出を検討されている企業のサポートを行っています。最近タイでは日本のリサイクル品にタイ人が殺到する姿がたびたびニュースになっています。また日本の回転寿司チェーン店がタイに進出し、行列ができるほど繁盛いています。これから日本の内需だけで事業を継続していくのは難しい時代です。マンゴサービスでは大企業でなく全ての業種や規模に関係なく、タイでの起業を考えている企業様のご相談に乗っています。サポート内容は業種に応じてタイ進出する前のリサーチやタイ語でのウエッブサイトの作成から事務所や店舗探しから現地法人の設立のサポートです。先ずはお問い合わせください。

●日系企業進出の現状

●飲食業界

●不動産業界

●リサイクルショップ

●IT関連企業

●その他の業種

★タイ進出前のリサーチ

★タイ現地法人の設立

★タイでの求人方法

★オフィスや店舗探し

★タイ語の通訳・翻訳

●サポート内容